All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Енглеско-српски речник

BETA Online Dictionary Serbian-English: Enter keyword here!
  АаБб...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
Übersetzungsforum Englisch-Serbisch

Report Spam

Use this page to report the forum entry below as spam. The text of the entry will be hidden automatically as soon as three registered users reported it. In case an entry was marked as spam erroneously you can also vote against it, so the amount of spam votes needed is increased by one.

Is this an unwanted entry (spam)?
You have to be logged in as a registered user to be able to vote. This measure should avoid possible abuse of this function. Login | Sign Up
Term:
Добродошли - и добро дошли!  
by admin (AT), 2010-09-01, 10:36  like dislike  Spam?  
Драге кориснице, драги корисници,
драги пријатељи српског језика!

Добродошли на српско-енглески рјечник dict.cc! Ево неколико савета како бисмо на овом заједничком пројекту радили ефикасније и једноставније:

- Место за питања, сумње и дилеме је форум. Уколико за свој прилог на форуму изаберете категорију "Contribute!", и други корисници ће бити обавештени о Вашем питању. Ову категорију треба користити за важније дискусије.

- При уношењу речи посебну пажњу треба обратити на правопис. То се посебно односи на писање ћирилицом - премда постоји опција претраживања речника (односно приказивања речи) и латиницом. Основне одредбе правописа српског језика могу се наћи на адреси http://www.vokabular.org/pravopis/doku.php или http://pravopis.tripod.com/pdf/pravopis.pdf. Код уношења фраза, посебну пажњу посветите правилном писању реченица (дакле: Како си?, а не како си).

- Код речи које имају различите облике у екавици и ијекавици, код уношења ијекавице треба користити коментар [ијек.].

- Важно је и правилно означавање врста речи, односно рода код именица. Код уноса који су састављени од више речи, пракса на dict.cc је да се род означава уз ону именицу, која се мења у зависности од падежа, дакле излазак {м} сунца (јер се каже изласка сунца, изласком сунца, изласцима сунца итд.: "излазак" се мења, а "сунца" остаје исто).

- Општа упутства за употребу речника dict.cc, на енглеском језику, налазе се на адреси http://ensr.contribute.dict.cc/guidelines/. За успех речника важно је не само да уносите властите преводе, него и да верификујете речи које су унели други корисници.

Сва питања можете поставити или овде у форуму, или директно мени преко контакт формулара.

Поздрав,
Мухамед (администратор)
back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Serbian-English online dictionary (Енглеско-српски речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement