All Languages    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Енглеско-српски речник

BETA Online Dictionary Serbian-English: Enter keyword here!
 АаБб...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
Übersetzungsforum Englisch-Serbisch
Types of entries to display:     Linguistic Help Needed   Chat and Other Topics   Dictionary and Contribute!  

Serbian-English Translation Forum

This is the place to post your translation requests in English or Serbian and to help others with your skills and knowledge. Important: Always give the context of your enquiry!
Search | Guidelines | New Question
Term:
Добродошли - и добро дошли!  
by admin (AT), 2010-09-01, 10:36  Spam?  
Драге кориснице, драги корисници,
драги пријатељи српског језика!

Добродошли на српско-енглески рјечник dict.cc! Ево неколико савета како бисмо на овом заједничком пројекту радили ефикасније и једноставније:

- Место за питања, сумње и дилеме је форум. Уколико за свој прилог на форуму изаберете категорију "Contribute!", и други корисници ће бити обавештени о Вашем питању. Ову категорију треба користити за важније дискусије.

- При уношењу речи посебну пажњу треба обратити на правопис. То се посебно односи на писање ћирилицом - премда постоји опција претраживања речника (односно приказивања речи) и латиницом. Основне одредбе правописа српског језика могу се наћи на адреси http://www.vokabular.org/pravopis/doku.php или http://pravopis.tripod.com/pdf/pravopis.pdf. Код уношења фраза, посебну пажњу посветите правилном писању реченица (дакле: Како си?, а не како си).

- Код речи које имају различите облике у екавици и ијекавици, код уношења ијекавице треба користити коментар [ијек.].

- Важно је и правилно означавање врста речи, односно рода код именица. Код уноса који су састављени од више речи, пракса на dict.cc је да се род означава уз ону именицу, која се мења у зависности од падежа, дакле излазак {м} сунца (јер се каже изласка сунца, изласком сунца, изласцима сунца итд.: "излазак" се мења, а "сунца" остаје исто).

- Општа упутства за употребу речника dict.cc, на енглеском језику, налазе се на адреси http://ensr.contribute.dict.cc/guidelines/. За успех речника важно је не само да уносите властите преводе, него и да верификујете речи које су унели други корисници.

Сва питања можете поставити или овде у форуму, или директно мени преко контакт формулара.

Поздрав,
Мухамед (администратор)
 « go back


back to top | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | contact
Serbian-English online dictionary (Енглеско-српски речник) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads